世界標準北米英語 = 北米文化の実践英会話 = World Communities Club
* 講師によって、また、生徒様によって、クラスの運営の仕方は変わってきます。
* また、全ての生徒様からご感想を頂いているわけではありません。
生徒様から頂いたOlivia 先生に対する感想です。
* 講師によって、また、生徒様によって、クラスの運営の仕方は変わってきます。
* また、全ての生徒様からご感想を頂いているわけではありません。
生徒様から頂いたVlad 先生に対する感想です。
生徒様から頂いたNatania 先生に対する感想です。
生徒様から頂いたVlad 先生に対する感想です。
* 講師によって、また、生徒様によって、クラスの運営の仕方は変わってきます。
* また、全ての生徒様からご感想を頂いているわけではありません。
| 1. どの州のどの町に住んでいますか? | |
|---|---|
| Montréal, Québec. | ケベック州モントリオール |
| 2. 興味のあるものは何ですか? | |
|
Learning different languages and cultures, of course! Psychology World religions Medical research (and general life-sciences) Teaching, education and seeking knowledge. |
もちろん、いろいろな言語や文化を学ぶこと! 心理学 世界の宗教 医療研究(と生命科学全般) 教えること、教育、知識の探求。 |
| 3. 今まで行ったことのある町は? | |
|
In Canada: Montreal Toronto (and the Greater Toronto Area) Ottawa Hemmingford, a small town near Montreal Outside Canada: |
カナダ国内: モントリオール トロント(及びトロント大都市圏) オタワ ヘミングフォード(モントリオール近隣の小さな町) カナダ国外: |
| 4. 関心のある社会問題は? | |
| There are too many and all are interesting and worth discussing. Of course I don`t know about lots of things, but am always willing to learn more and find out. The basic issues that interest me are poverty, addictions, abortion, racism, wars ( and middle-eastern conflicts) and the ethics of science and medicine. | ものすごく沢山あります。それにどれも興味深いもので、話す価値があるものばかりです。もちろん、私はいろいろなことを知っているわけではないけれど、いつも、もっと学んで知ろうとしています。基本的に興味があるのは、貧困、中毒、中絶、人種差別、戦争(それに中東紛争)と、科学と医療の倫理についてです。 |
| 5. 好きなスポーツは? | |
|
I enjoy watching soccer, especially the Brazilian team. I watch hockey and support the Montreal Canadiens, of course! I like to swim, jog, play tennis and go snowboarding sometimes when I can. I used to figure skate when I was younger but don`t anymore. |
サッカーの観戦、特にブラジルのチームが好きです。 アイスホッケーも見ます。もちろんモントリオール・カナディーンズのファンです。 時間がある時は、水泳や、ランニング、テニス、スノーボードを時々します。 小さい時はフィギュア・スケートをしましたが、今はしていません。 |
| 6. 好きな活動は? | |
| I like to read a lot and I like alone time at home to sit back and relax. I love watching movies and TV shows, sometimes more than I should. I enjoy going out with friends and having deep conversations about meaningful things. When I do go out, I like to meet new people and make new friends, to learn more about the world around me. I also enjoy dancing Salsa. | 本を読むのが大好きで、家でリラックスして独りでいるのが好きです。映画やテレビを見るのが好きで、時々見過ぎることもあります。友達と出かけ、何か意味のある事柄について深い話をするのも好きです。出かける時は、新しい人と会ったり、新しく友達を作ったり、自分のまわりのことをもっと知るのが好きです。サルサを踊るのも好きです。 |
| 7. 今までどんな仕事をしましたか? | |
| I like to do a lot of volunteer work and so I’ve worked with a number of student associations planning cultural and educational events to help students. I’ve tutored and taught for many years now and enjoy doing it. I’ve worked in research labs in hospitals and I’ve also worked as a saleswoman in retail stores at the shopping mall. | ボランティアの仕事をするのが好きなので、いくつかの学生組合で学生を援助するために文化的・教育的なイベントを計画しています。もう何年も講師をしたり教えたりしているので、今では楽しみになっています。病院の研究所で働いたり、ショッピング・モールで販売員として働いたこともあります。 |
| 8. ノハ先生の挑戦/課題は? | |
| My challenge in life is to find something I am truly passionate about and do my very best at it. I would like to spread more hope and positivity in the world and be the best person I can be. In the future, I would like to raise my children well, if I have any, and give them all the tools they need, because I believe parenting is one of the most important things we can do in life. | 私の人生での課題は、本当に情熱を持って最高の自分をぶつける何かを見つけることです。世界にもっと希望と前向きな姿勢を広げ、自分がなれる最高の自分になりたいです。将来は、自分の子供を上手に育てたいですが、もし子供を持ったなら、子供が必要とする全てを与えます。親として子供を育てることが、この世で私たちができる一番大切なことのひとつだと思うからです。 |
| 9. 好きな言葉はありますか?モットーは? | |
|
“True failure is only when you give up and stop trying.” “Poverty consists, not in the decrease of one’s possessions, but in the increase of one’s greed.” - Plato “Be the fountain that overflows, not the cistern that contains” - Veronika Decides to Die, Paulo Coelho |
「本当の失敗は、諦めて挑戦することをやめた時だ。」 「貧困とは、自分の持っているものが減ることにあるのではなく、自分の欲望が増えてくることにある。」 - プラトン 「蓄える貯水池になるのではなく、溢れ返る噴水になりなさい。」 - 『ベロニカは死ぬことにした』(パウロ・コエーリョ著) |
| 10. ノハ先生がお薦めのカナダの食べ物は? | |
| I guess if you`re coming to Montreal, you would have to try “poutine”. It’s basically french fries with cheese and gravy on top. I’m not a fan, personally, but people here love it, it’s very Quebecois! | モントリオールに来るのなら、「プティン」を食べないと駄目だと思います。プティンは基本的にはフレンチ・フライにチーズとグレービー・ソースをかけたものです。私は特に好きではないですが、ここの人たちの大好きなものです。すごくケベック的な食べ物です! |